◆流行物は廃り物　Hayarimono wa sutarimono.
  • 解釈：今世間で持て囃されている物でも、やがて廃れ、人々に忘れ去られていく。流行とは一時的なもので長続きしないものだということ。
  • Literal：A fashion thing is a thing which goes out of use.
  • Interpretation：Fashion is temporary. It does not last long.
  • 類義：流行物は廃れる。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.